- 珠海翻譯公司
- 浙江翻譯公司
- 廈門(mén)翻譯公司
- 福州翻譯公司
- 北京翻譯公司
- 上海翻譯公司
- 泉州翻譯公司
- 廣州翻譯公司
- 深圳翻譯公司
- 蘇州翻譯公司
- 杭州翻譯公司
- 寧波翻譯公司
- 南京翻譯公司
- 重慶翻譯公司
- 成都翻譯公司
- 鄭州翻譯公司
- 長(cháng)沙翻譯公司
- 武漢翻譯公司
- 濟南翻譯公司
- 石家莊翻譯公司
- 合肥翻譯公司
- 沈陽(yáng)翻譯公司
- 長(cháng)春翻譯公司
- 哈爾濱翻譯公司
- 無(wú)錫翻譯公司
- 揚州翻譯公司
- 南通翻譯公司
- 泰州翻譯公司
- 石獅翻譯公司
- 晉江翻譯公司
- 宿遷翻譯公司
- 徐州翻譯公司
- 三明翻譯公司
- 龍巖翻譯公司
- 漳州翻譯公司
- 莆田翻譯公司
- 太原翻譯公司
- 天津翻譯公司
- 南寧翻譯公司
- ??诜g公司
- 西安翻譯公司
- 昆明翻譯公司
- 西寧翻譯公司
- 南昌翻譯公司
- 蘭州翻譯公司
- 貴陽(yáng)翻譯公司
- 新疆翻譯公司
- 內蒙古翻譯公司
- 常州翻譯公司
- 青島翻譯公司
建筑翻譯
發(fā)布日期:2015-2-5 10:40:04 | 發(fā)布者:譯語(yǔ)翻譯公司 | 頁(yè)面功能: 【字體:大 中 小】 |
譯語(yǔ)國際建筑翻譯公司對建筑翻譯行業(yè)介紹:
譯語(yǔ)國際翻譯公司由一批有著(zhù)深厚學(xué)術(shù)造詣和翻譯經(jīng)驗的學(xué)者同仁創(chuàng )辦,是廈門(mén)地區大型的翻譯公司之一。在建筑領(lǐng)域,更是積累了豐富的翻譯經(jīng)驗。我們的建筑翻譯項目組整合了一支以技術(shù)專(zhuān)業(yè)翻譯、資深教授、外籍翻譯、歸國留學(xué)人員、外語(yǔ)碩士博士為主的專(zhuān)業(yè)翻譯隊伍,他們都有著(zhù)深厚的專(zhuān)業(yè)背景和豐富的建筑、房產(chǎn)、家居、裝潢翻譯經(jīng)驗。對于每一個(gè)項目,我們都配備項目負責人,對整個(gè)翻譯流程進(jìn)行掌控,并與客戶(hù)有效溝通,最大程度保證翻譯質(zhì)量。
建筑翻譯的領(lǐng)域:
建筑工程翻譯涉及的領(lǐng)域廣,專(zhuān)業(yè)性強。在建筑行業(yè)中不僅涉及到專(zhuān)業(yè)的建筑行業(yè)專(zhuān)業(yè)詞匯,還涉及專(zhuān)業(yè)法律翻譯(招標書(shū),投標書(shū)等)、機械翻譯(大型設備安裝使用說(shuō)明書(shū)等),還涉及畜牧業(yè)、環(huán)保等多領(lǐng)域。這些都需要具有多領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)人才來(lái)結合完成,才能使每一個(gè)項目很好的完成。
包括:建筑工程翻譯,鐵路工程翻譯,道路工程翻譯,水利工程翻譯,體育場(chǎng)館建設翻譯,環(huán)境工程建設翻譯,機場(chǎng)工程建設翻譯,公路建筑業(yè)翻譯,隧道橋梁建筑業(yè)翻譯,電站建筑業(yè)翻譯,碼頭建筑業(yè)等
我們的擅長(cháng):
標書(shū)翻譯(投標書(shū)翻譯/招標書(shū)翻譯) 合同翻譯 建筑圖紙翻譯 建筑書(shū)籍翻譯 建筑論文翻譯 設備說(shuō)明書(shū)翻譯等
建筑翻譯流程
我們對建筑翻譯審校人員和客戶(hù)進(jìn)行科學(xué)化的管理體制,在接到客戶(hù)翻譯定單時(shí),我們會(huì )根據定單的性質(zhì),挑選專(zhuān)業(yè)對口的建筑翻譯人員來(lái)進(jìn)行翻譯工作,并且在翻譯項目完成之后我們會(huì )進(jìn)行項目匯總報告,對翻譯人員開(kāi)展專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和新的知識點(diǎn)的培訓工作,不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質(zhì)和知識結構。
1,建筑翻譯項目管理
指派項目經(jīng)理與客戶(hù)建立穩定而有效的聯(lián)系,進(jìn)行項目的管理和協(xié)調。
2,建筑翻譯評估分析
針對客戶(hù)需求制訂工作范圍,并對每項工作安排時(shí)間,然后根據您的目標提出最有效的方法。
3,建筑翻譯項目準備
由項目經(jīng)理和工程師一起制定項目本地化說(shuō)明文件,分發(fā)給各個(gè)成員,建立標準詞匯庫。
4,建筑翻譯生產(chǎn)過(guò)程
翻譯是整個(gè)項目中的核心部分,我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯,在最早的時(shí)間內發(fā)現并改正問(wèn)題,從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。
5,建筑翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節都有其自身的質(zhì)量標準,這些標準的達成經(jīng)由貫穿項目周期的抽樣評估來(lái)保證,從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。
我們的成就:
譯語(yǔ)翻譯是眾多建筑工程企業(yè)的指定專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言服務(wù)供應商,合作客戶(hù)包括國家交通運輸部、國家住房和城鄉建設部、China Railway Engineering中國鐵路工程總公司(中國)、Bouygues布依格(法國)、豪赫蒂夫(德國)、Skanska(瑞典)、China Railway Construction中國鐵道建筑總公司(中國)、Centex桑達克斯(美國)、Taisei大成建設(日本)、ACS(西班牙)、China State Construction中國建筑工程總公司(中國)等行業(yè)巨頭和眾多快速成長(cháng)的中小企業(yè)。