- 珠海翻譯公司
- 浙江翻譯公司
- 廈門(mén)翻譯公司
- 福州翻譯公司
- 北京翻譯公司
- 上海翻譯公司
- 泉州翻譯公司
- 廣州翻譯公司
- 深圳翻譯公司
- 蘇州翻譯公司
- 杭州翻譯公司
- 寧波翻譯公司
- 南京翻譯公司
- 重慶翻譯公司
- 成都翻譯公司
- 鄭州翻譯公司
- 長(cháng)沙翻譯公司
- 武漢翻譯公司
- 濟南翻譯公司
- 石家莊翻譯公司
- 合肥翻譯公司
- 沈陽(yáng)翻譯公司
- 長(cháng)春翻譯公司
- 哈爾濱翻譯公司
- 無(wú)錫翻譯公司
- 揚州翻譯公司
- 南通翻譯公司
- 泰州翻譯公司
- 石獅翻譯公司
- 晉江翻譯公司
- 宿遷翻譯公司
- 徐州翻譯公司
- 三明翻譯公司
- 龍巖翻譯公司
- 漳州翻譯公司
- 莆田翻譯公司
- 太原翻譯公司
- 天津翻譯公司
- 南寧翻譯公司
- ??诜g公司
- 西安翻譯公司
- 昆明翻譯公司
- 西寧翻譯公司
- 南昌翻譯公司
- 蘭州翻譯公司
- 貴陽(yáng)翻譯公司
- 新疆翻譯公司
- 內蒙古翻譯公司
- 常州翻譯公司
- 青島翻譯公司
食品翻譯
發(fā)布日期:2015-2-5 10:39:39 | 發(fā)布者:譯語(yǔ)翻譯公司 | 頁(yè)面功能: 【字體:大 中 小】 |
譯語(yǔ)國際翻譯公司對食品翻譯的介紹:
我國自古就有民以食為天的說(shuō)法,在美國心理學(xué)家馬斯洛所排列的人類(lèi)五大基本需求中,吃飯也是處在最基本、最原始的地位。這些都說(shuō)明食物是生活的必需品,也是人們賴(lài)以生存的基礎,它關(guān)系著(zhù)每個(gè)人的生命健康。因此,凡是涉及到食品的工作,都要求相關(guān)人員具備豐富的專(zhuān)業(yè)知識,在工作中做到精益求精,翻譯工作也不例外。
在21世紀的今天,人們不僅僅只是注重食品的果腹性,更注重食物的營(yíng)養性和健康性。所以食品類(lèi)翻譯的獨特性則在于其不僅有專(zhuān)門(mén)的行業(yè)術(shù)語(yǔ),還與營(yíng)養、健康方面的知識休戚相關(guān)。因此這類(lèi)翻譯對譯員的要求比較高,譯員要將術(shù)語(yǔ)和行業(yè)背景知識融會(huì )貫通,做到精準無(wú)誤。食物關(guān)系著(zhù)人類(lèi)的健康,其重要性決定了譯員在翻譯過(guò)程中要做到“一絲不茍”。在這類(lèi)翻譯中,模棱兩可的語(yǔ)句是大忌,任何詞語(yǔ)都應該是準確恰當的。除此之外,譯員還要完整地表達出原文的含義,避免斷章取義。
譯語(yǔ)國際翻譯有限公司擁有細心認真的譯員,工作效率高,態(tài)度認真負責。最重要的是,公司擁有專(zhuān)門(mén)從事食品類(lèi)翻譯的譯員,經(jīng)驗豐富、功底扎實(shí),掌握食品、營(yíng)養、健康等多方面的綜合知識。再加上公司專(zhuān)門(mén)的翻譯平臺,更能令工作進(jìn)行得有條不紊、事半功倍。高質(zhì)量的人才儲備加上先進(jìn)的硬件支持,譯語(yǔ)翻譯有限公司定能為您提供最優(yōu)質(zhì)、最專(zhuān)業(yè)、的翻譯服務(wù)。
(譯語(yǔ)國際翻譯公司,公司網(wǎng)站:http://www.towering-design.com )